Iov 26
1 Dar Iov a răspuns și a zis:
respondens autem Iob dixit
2 Cum ai ajutat tu pe cel fără putere? Cum salvezi tu brațul fără tărie?
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis
3 Cum ai sfătuit tu pe cel fără înțelepciune? Și cum ai făcut cunoscut din abundență înțelepciunea așa cum este?
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam
4 Către cine ai rostit cuvinte? Și al cui duh a venit din tine?
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum
5 Lucruri moarte sunt formate de sub ape și locuitorii acestora.
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni (Sheol h7585)
7 El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili
8 El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
9 El ține în ascuns fața tronului său și întinde norul său peste acesta.
qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
10 El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae
11 Stâlpii cerului tremură și sunt uimiți la mustrarea lui.
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius
12 El împarte marea cu puterea sa și prin înțelegerea sa el străpunge pe cel mândru.
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
13 Prin duhul său el a împodobit cerurile; mâna sa a format șarpele strâmb.
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
14 Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri
