Iov 26
1 Dar Iov a răspuns și a zis:
Ijob respondis kaj diris:
2 Cum ai ajutat tu pe cel fără putere? Cum salvezi tu brațul fără tărie?
Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!
3 Cum ai sfătuit tu pe cel fără înțelepciune? Și cum ai făcut cunoscut din abundență înțelepciunea așa cum este?
Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas saĝon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!
4 Către cine ai rostit cuvinte? Și al cui duh a venit din tine?
Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?
5 Lucruri moarte sunt formate de sub ape și locuitorii acestora.
La mortintoj tremas sub la akvo, Kaj ankaŭ tiuj, kiuj vivas en ĝi.
Ŝeol estas malkovrita antaŭ Li, Kaj la abismo ne havas kovron. (Sheol h7585)
7 El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.
Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.
8 El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.
Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.
9 El ține în ascuns fața tronului său și întinde norul său peste acesta.
Li kovras la tronon Kaj etendas ĉirkaŭ ĝi Sian nubon.
10 El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.
Li faris limon sur la akvo, Ĝis la loko, kie finiĝas la lumo kaj la mallumo.
11 Stâlpii cerului tremură și sunt uimiți la mustrarea lui.
La kolonoj de la ĉielo ŝanceliĝas Kaj tremas de Lia krio.
12 El împarte marea cu puterea sa și prin înțelegerea sa el străpunge pe cel mândru.
Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia saĝo Li frakasas Rahabon.
13 Prin duhul său el a împodobit cerurile; mâna sa a format șarpele strâmb.
Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.
14 Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?
Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni aŭdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?
