Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”