Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

“प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!