Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!