Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?