Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;