Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Then Bildad the Shuhite answered and said,

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

“Dominion and fear are with him; he makes order in his high places of heaven.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Is there any end to the number of his armies? Upon whom does his light not shine?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

How then can man be righteous with God? How can he who is born of a woman be clean, acceptable to him?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

See, even the moon has no brightness to him; the stars are not pure in his sight.

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

How much less man, who is a worm— a son of man, who is a worm!”