< Osea 12:9 >

9 Şi eu care sunt DOMNUL Dumnezeul tău din ţara Egiptului te voi face totuşi să locuieşti în corturi, ca în zilele sărbătorii solemne.
Ich aber, der HERR, bin dein Gott aus Ägyptenland her, und der dich noch in den Hütten wohnen läßt, wie man zur Festzeit pflegt,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֛י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֛י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[have been] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹ֛ד
Transliteration:
'od
Context:
Next word (Hebrew root)

I will cause to dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥
Transliteration:
'o.shi.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֳהָלִ֖ים
Transliteration:
vo.
Context:
Next word

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בָ/אֳהָלִ֖ים
Transliteration:
'o.ha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
ki.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< Osea 12:9 >