Deuteronomul 14:5
5 Cerbul şi căprioara şi antilopa şi capra sălbatică şi capra de munte şi boul sălbatic şi gazela.
Le cerf, et la chèvre sauvage, le bubale, le tragélaphe, le pygargue, l’oryx, la girafe.
a deer
Strongs:
Lexicon:
אַיָּל
Hebrew:
אַיָּ֥ל
Transliteration:
'ai.Yal
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
deer
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַיָּל
Transliteration:
ay.yal
Gloss:
deer
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
stag, deer, hart
Strongs
Word:
אַיָּל
Transliteration:
ʼayâl
Pronounciation:
ah-yawl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a stag or male deer; hart.; an intensive form of h352 (אַיִל) (in the sense of ram)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְבִ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a gazelle
Strongs:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
וּ/צְבִ֖י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
gazelle
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צְבִי
Transliteration:
tse.vi
Gloss:
gazelle
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
roebuck, gazelle 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown Also means: tse.viy.yah (צְבִיָּה "gazelle" h6646)
Strongs > h6643
Word:
צְבִי
Transliteration:
tsᵉbîy
Pronounciation:
tseb-ee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).; from h6638 (צָבָה) in the sense of prominence
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְמ֑וּר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a roe-deer
Strongs:
Lexicon:
יַחְמוּר
Hebrew:
וְ/יַחְמ֑וּר
Transliteration:
yach.Mur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
roebuck
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יַחְמוּר
Transliteration:
yach.mur
Gloss:
roebuck
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
roebuck 1a) a kind of deer, reddish in colour 1b) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Strongs
Word:
יַחְמוּר
Transliteration:
yachmûwr
Pronounciation:
yakh-moor'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a kind of deer; fallow deer.; from h2560 (חָמַר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַקּ֥וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a wild goat
Strongs:
Lexicon:
אַקּוֹ
Hebrew:
וְ/אַקּ֥וֹ
Transliteration:
'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
wild goat
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַקּוֹ
Transliteration:
aq.qo
Gloss:
wild goat
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
wild goat
Strongs
Word:
אַקּוֹ
Transliteration:
ʼaqqôw
Pronounciation:
ak-ko'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
slender, i.e. the ibex; wild goat.; probably from h602 (אָנַק)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִישֹׁ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
an ibex
Strongs:
Lexicon:
דִּישֹׁן
Hebrew:
וְ/דִישֹׁ֖ן
Transliteration:
di.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Ibex
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דִּישֹׁן
Transliteration:
di.shon
Gloss:
ibex
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
a clean animal, 1a) pygarg, a kind of antelope or gazelle 1b) perhaps mountain goat 1c) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Strongs
Word:
דִּישֹׁן
Transliteration:
dîyshôn
Pronounciation:
dee-shone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the leaper, i.e. an antelope; pygarg.; from h1758 (דּוּשׁ)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְא֥וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
an antelope
Strongs:
Lexicon:
תְּאוֹ
Hebrew:
וּ/תְא֥וֹ
Transliteration:
te.'O
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
antelope
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תְּאוֹ
Transliteration:
te.o
Gloss:
antelope
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
wild ox, antelope, oryx 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Strongs
Word:
תְּאוֹ
Transliteration:
tᵉʼôw
Pronounciation:
teh-o'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek); wild bull (ox).; and תּוֹא; (the original form), from h8376 (תָּאָה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/זָֽמֶר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a mountain sheep
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫מֶר
Hebrew:
וָ/זָֽמֶר\׃
Transliteration:
Za.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
mountain goat
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
זֶ֫מֶר
Transliteration:
ze.mer
Gloss:
mountain goat
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
mountain sheep, mountain goat, moufflon, gazelle, chamois (meaning uncertain) 1a) a certain animal allowed as food (specific species uncertain) 1b) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Strongs
Word:
זֶמֶר
Transliteration:
zemer
Pronounciation:
zeh'-mer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/זָֽמֶר\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
