Holy Bible Aionian Edition® ~ Romanian---BTF-Bible ~ Daniel 5:1

< Daniel 5:1 >

1 Împăratul Belșațar a făcut un mare ospăț pentru o mie dintre domnii lui și a băut vin înaintea celor o mie.

൧വളരെ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം ഒരിക്കല്‍ ബേൽശസ്സർരാജാവ് തന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ആയിരംപേർക്ക് ഒരു വലിയ വിരുന്നൊരുക്കി; അവർ കാൺകെ വീഞ്ഞു കുടിച്ചു.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Belshazzar

Strongs:

h1113

Lexicon:

בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר

Hebrew:

בֵּלְשַׁאצַּ֣ר

Transliteration:

be.le.sha.Tzar

Usage:

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Belshazzar @ Dan.5.1

Tyndale

Word:

בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר

Origin:

in Aramaic of h1112

Transliteration:

be.le.shats.tsar

Gloss:

Belshazzar

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.5.1; son of: Nebuchadnezzar (h5019) Aramaic of be.le.shats.tsar (בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר "Belshazzar" h1112) § Belshazzar = "Bel protect the king" king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

Strongs

Word:

בֵּלְשַׁאצַּר

Transliteration:

Bêlshaʼtstsar

Pronounciation:

bale-shats-tsar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

{Belshatstsar, a Babylonian king}; Belshazzar.; (Aramaic) corresponding to h1112 (בֵּלְשַׁאצַּר)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he made

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

עֲבַד֙

Transliteration:

'a.Vad

Usage:

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

a feast

Strongs:

h3900

Lexicon:

לְחֵם

Hebrew:

לְחֶ֣ם

Transliteration:

le.Chem

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

feast

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְחֵם

Origin:

in Aramaic of h3899G

Transliteration:

le.chem

Gloss:

feast

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

feast, bread Aramaic of le.chem (לֶ֫חֶם ": food" h3899)

Strongs

Word:

לְחֶם

Transliteration:

lᵉchem

Pronounciation:

lekh-em'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{(for man or beast), especially bread, or grain (for making it)}; feast.; (Aramaic) corresponding to h3899 (לֶחֶם)

great

Strongs:

h7229

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַ֔ב

Transliteration:

Rav

Usage:

15 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַב

Origin:

in Aramaic of h7227A

Transliteration:

rav

Gloss:

great

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) great 1a) great 1b) great (fig of power) n 2) captain, chief

Strongs

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Aramaic

Definition:

{abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.; (Aramaic) corresponding to h7227 (רַב)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

nobles

Strongs:

h7261

Lexicon:

רַבְרְבָן

Hebrew:

לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי

Transliteration:

rav.re.va.No.

Usage:

8 times in 1 book, 3 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

noble

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַבְרְבָן

Origin:

in Aramaic of h7227B

Transliteration:

rav.re.van

Gloss:

noble

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

lord, noble Aramaic of rav (רַב "chief" h7227B)

Strongs

Word:

רַבְרְבָן

Transliteration:

rabrᵉbân

Pronounciation:

rab-reb-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a magnate; lord, prince.; (Aramaic) from h7260 (רַבְרַב)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

a thousand

Strongs:

h506

Hebrew:

אֲלַ֑ף

Transliteration:

'a.Laf

Usage:

4 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thousand

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲלַ֑ף

Origin:

in Aramaic of h505G

Transliteration:

a.laph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

a thousand, 1000 Aramaic of e.leph (אֶ֫לֶף ": thousand" h505)

Strongs

Word:

אֲלַף

Transliteration:

ʼălaph

Pronounciation:

al-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand}; thousand.; (Aramaic) or אֶלֶף; (Aramaic), corresponding to h505 (אֶלֶף)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לָ/קֳבֵ֥ל

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לָ/קֳבֵ֥ל

Transliteration:

lo.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

before

Strongs:

h6903G

Strongs extended:

h6903, h6903G, h6903H

Lexicon:

קֳבֵל

Hebrew:

וְ/לָ/קֳבֵ֥ל

Transliteration:

ko.Vel

Usage:

7 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֳבֵל

Origin:

in Hebrew of h6905H

Transliteration:

qe.vel

Gloss:

before

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then

Strongs > h6903

Word:

קְבֵל

Transliteration:

qᵉbêl

Pronounciation:

keb-ale'

Language:

Aramaic

Definition:

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.; (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to h6905 (קָבָל)

thousand

Strongs:

h506

Lexicon:

אֲלַ֑ף

Hebrew:

אַלְפָּ֖/א

Transliteration:

'al.Pa

Usage:

4 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

the number of an important male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲלַ֑ף

Origin:

in Aramaic of h505G

Transliteration:

a.laph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

a thousand, 1000 Aramaic of e.leph (אֶ֫לֶף ": thousand" h505)

Strongs

Word:

אֲלַף

Transliteration:

ʼălaph

Pronounciation:

al-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand}; thousand.; (Aramaic) or אֶלֶף; (Aramaic), corresponding to h505 (אֶלֶף)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

אַלְפָּ֖/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon