1 Cronici 1

1 Adam, Set, Enoș,

Adam son le achilhahho Seth, Enosh;

2 Cainan, Mahalaleel, Iared,

Kenan, Mahalaleh, Jareh,

3 Henoc, Metusala, Lamec,

Enoch, Methuselah, Lamech,

4 Noe, Sem, Ham și Iafet.

Chule Noah, Noah chate ho Shem, Ham chule Japheth.

5 Fiii lui Iafet: Gomer și Magog și Madai și Iavan și Tubal și Meșec și Tiras.

Japheth chilhahho chu Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, chule Tira ahiuve.

6 Și fiii lui Gomer: Așchenaz și Rifat și Togarma.

Gomer son achilhahho chu Ashkenaz, riphath chule Togarmah ahiuve.

7 Și fiii lui Iavan: Elișa și Tarsis, Chitim și Dodanim.

Javan son achihlhahho chu Elishah, Tarshish, kikttim chule Rodanim ahiuve.

8 Fiii lui Ham: Cuș și Mițraim, Put și Canaan.

Ham chapate chu Cush, Mizraim, Put chule Canaan ahiuve.

9 Și fiii lui Cuș: Seba și Havila și Sabta și Raema și Sabteca. Și fiii lui Raema: Șeba și Dedan.

Cush son achilhahho chu Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, chule Sabteca ahiuve. Raamah chapate ni chu Sheba le Dedan ahilhone.

10 Și Cuș a născut pe Nimrod, el a început să fie puternic pe pământ.

Cush jong hin Nimros ahingin, Nimros hi leiset chunga galhang masapen in ahung pang tai.

11 Și Mițraim a născut pe Ludim și pe Anamim și pe Lehabim și Naftuhim,

Mizraim hin Ludim toh, Anamim toh, Lehabim toh, Naphtuhim toh,

12 Și pe Patrusim și pe Casluhim, (din care au venit filistenii) și pe Caftorim.

Pathrusim toh, Casluhim toh, Caphtorim toh ahingin, amaho’a konna hi Philistine ho hung kondoh ahiuve.

13 Și Canaan a născut pe Sidon întâiul său născut și pe Het,

Canaan chapa masapen/tahpen chu Sidan ahin, Sidon chu Sidon mite ahung pen nau bulpi ahung hitai. Chujouvin Canaan in Heth kitipa chu ahinge.

14 Pe iebusiți de asemenea și pe amoriți și pe ghirgasiți,

Jebus mite, Amor mite, girgash mite,

15 Și pe hiviți și pe archiți și pe siniți,

Hivi mite, Ark mite, Sin mite,

16 Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți.

Arvad mite, Zemar mite, chule Hamath mite jong ahiuve.

17 Fiii lui Sem: Elam și Așur și Arpacșad și Lud și Aram și Uz și Hul și Gheter și Meșec.

Shem chapate chu Elam, Asshur, Aphaxad, Lud, chule Ram ahiuve.

18 Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.

Arphaxad kitipa hin Shelah ahingin, Shelah kitipa hin Eber ahinge.

19 Și lui Eber i-au fost născuți doi fii, numele unuia era Peleg; deoarece în zilele lui pământul a fost împărțit; și numele fratelui său era Ioctan.

Eber hin chapa ni ahingin, chapa masapa chu amin Peleg akiti ( hichu kikhentel tina ahi ); ijeh-enem itileh ama khang laiya leiset mite chu pao le ham chom chom’a kikhentel anahi, chule asopipa min chu Joktan ahi.

20 Și Ioctan a născut pe Almodad și pe Șelef și pe Hațarmavet și pe Ierah,

Joktan hin Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

21 Pe Hadoram de asemenea și pe Uzal și pe Dicla,

Hadoram, Uzal, Diklah,

22 Și pe Ebal și pe Abimael și pe Seba,

Obal, Abhimael, Sheba,

23 Și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

Ophir, Havilah, chule Jobab ahingin ahi. Mi hichengse hi abonchauva Joktan son achilhah jeng ahiuve.

24 Sem, Arpacșad, Șelah,

Shem son achilhah: Arphaxad, Shelah,

25 Eber, Peleg, Rehu,

Eber, Peleg, Reu,

26 Serug, Nahor, Terah,

Serug, Nahor, Terah,

27 Avram, același este Avraam.

Chule Abram, ama hi khonunga Abraham kitipa chu ahi.

28 Fiii lui Avraam: Isaac și Ismael.

Abraham chapa teni chu Isaac le Ishmael ahilhone.

29 Acestea sunt generațiile lor, întâiul născut din Ismael: Nebaiot; apoi Chedar și Adbeel și Mibsam,

Akhanggui kisim dan’u chu hiti hi ahiye: Ishmael chapate chu Nebaioth ( apeng masapen ), Kedar, Adbeel, Mibsam,

30 Mișma și Duma, Masa, Hadad și Tema,

Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

31 Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia sunt fiii lui Ismael.

Jetur, Naphish, chule Kedemah ahiuve. Hichengse hi Ishmael chapate ahiuve.

32 Și fiii Cheturei, concubina lui Avraam, ea a născut pe Zimran și pe Iocșan și pe Medan și pe Madian și pe Ișbac și pe Șuah. Și fiii lui Iocșan: Seba și Dedan.

Abraham thaikemnu Keturah chapate chu Zimran, Jokshan, Medan, midian, Ishbak, chule Shuah ahiuvin ahi. Jokshan chapate ni chu Sheba le Dedan ahilhone.

33 Și fiii lui Madian: Efa și Efer și Henoc și Abida și Eldaa. Toți aceștia sunt fiii Cheturei.

Midian chapate chu Ephah, Epher, Hanoch, Abida, chule Eldaah ahiuve. Mi hichengse hi Abraham thaikemnu Keturah son achilhah jeng ahiuvin ahi.

34 Și Avraam a născut pe Isaac. Fiii lui Isaac: Esau și Israel.

Abraham hin Isaac anahingin ahi. Isaac chapate ni chu Esau le Israel ahilhone.

35 Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel și Ieuș și Iaalam și Core.

Esau chapate chu Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, chule Korah ahiuve.

36 Fiii lui Elifaz: Teman și Omar, Țefi și Gatam, Chenaz și Timna și Amalec.

Eliphaz chapate chu Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz chule Amalek ahiuve. Amalek hi Timna sung peng ahi.

37 Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Șama și Miza.

Reuel son achilhaho chu Nahath, Zerah, Shammah, chule Mizzah ahiuvin ahi.

38 Și fiii lui Seir: Lotan și Șobal și Țibeon și Ana și Dișon și Ețer și Dișan.

Seir son achilhahho chu Lotan, Shobal, Zibeon, Nah, Dishon, Ezer, chule Dishan ahiuve

39 Și fiii lui Lotan: Hori și Homam; și Timna era sora lui Lotan.

Lotan chapate ni chu Hori le Heman ahilhonin, chule Lotan sopinu min chu Timna akiti.

40 Fiii lui Șobal: Alian și Manahat și Ebal, Șefi și Onam. Și fiii lui Țibeon: Aia și Ana.

Shobal son achilhahho chu Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, chule Onam ahiuve. Zibeon chapate ni chu Ariah le Anah ahilhone.

41 Fiii lui Ana: Dișon. Și fiii lui Dișon: Amram și Eșban și Itran și Cheran.

Anah chapa chu Dishon ahin; Dishon chapate chu Hemdan, Eshban, Ithran, chule Keran ahiuve.

42 Fiii lui Ețer: Bilhan și Zaavan și Iaacan. Fiii lui Dișan: Uț și Aran.

Ezer chapate chu Bilhan, Zaavan, chule Akan ahiuve. Dishan chapate ni chu Uz le Aran ahilhone.

43 Și aceștia sunt împărații care au domnit în țara lui Edom înainte ca vreun împărat să fi domnit peste copiii lui Israel: Bela, fiul lui Beor; și numele cetății lui era Dinhaba.

Israelte chunga mi koima lengvaipoa pang anaum masanga Edom gamsunga lengvaipoa anapang miho chu leng hichengse hi ahiuve. Boer chapa Bela ahin, a lengvaipohna khopi min chu Dinhabah akiti.

44 Și după ce Bela a murit, Iobab, fiul lui Zerah din Boțra, a domnit în locul lui.

Bela athi phat in ama khel’in Bozrah kho’a mi Zerah chapa Jobab chun lengvai anapon ahi.

45 Și după ce Iobab a murit, Hușam din țara temaniților a domnit în locul lui.

Jobab athi kit phat chun ama khel’in Teman mite gamsunga mi Husham kitipa chun lengvai anapon ahi

46 Și după ce Hușam a murit, Hadad, fiul lui Bedad, care a lovit pe Madian în câmpul lui Moab, a domnit în locul lui, și numele cetății lui era Avit.

Husham athi phat’in ama khel’in Moab gamsunga midan sepaite kisatpia jou lengpa Bedad chapa Hadad chun akhopi min Avith kiti munna kon chun lengvai anapon ahi.

47 Și după ce Hadad a murit, Samla, din Masreca, a domnit în locul lui.

Hadad athi kit phat chun Masrekah khoa mi Samlah chun ama khel’in lengvai apotai.

48 Și după ce Samla a murit, Saul, din Rehobot, de lângă râu a domnit în locul lui.

Samlah athi phat’in ama khel’in luipi dunga cheng Rehoboth khoa mi Shaul kitipa chun lengvai apotan ahi.

49 Și după ce Saul a murit, Baal-Hanan, fiul lui Ahbor, a domnit în locul lui.

Shaul thi nungin ama khel’in Acbor chapa Baal-hanan kitipa chun lengvai apon ahi.

50 Și după ce Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui și numele cetății lui era Pai; și numele soției lui era Mehetabeel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab.

Baal-hanan athi kit phat’in ama khel’in Hadad chun akhopi min Pau kiti munna kon chun lengvai anapon ahi. Ajinu min chu Mehetabel ahin, Matred chanu chule Me-zahab tunu anahi.

51 Hadad a murit de asemenea. Și conducătorii lui Edom erau: conducătorul Timna, conducătorul Alia, conducătorul Ietet,

Hadad jong athi kit tai. Edom gam'a ahung lamkai/haosa ho chu Timna, Alvah, Jetheth,

52 Conducătorul Oholibama, conducătorul Ela, conducătorul Pinon,

Oholibamah, Elah, Pinon,

53 Conducătorul Chenaz, conducătorul Teman, conducătorul Mibțar,

Kenaz, Teman, Mibzar,

54 Conducătorul Magdiel, conducătorul Iram. Aceștia sunt conducătorii lui Edom.

Magdiel, chule Iram ahiuve. Mi hichengse hi Edom gam'a phung lamkai ( Haosa ) jeng ahiuvin ahi.