1 Cronici 7

1 Și fiii lui Isahar erau: Tola și Pua, Iașub și Șimron, patru.

Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

2 Și fiii lui Tola: Uzi și Refaia și Ieriel și Iahmai și Ibsam și Șemuel, capii casei tatălui lor, din Tola au fost războinici viteji în generațiile lor; al căror număr era în zilele lui David douăzeci și două de mii șase sute.

Og Tolas sønner var Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmai og Jibsam og Samuel, hoder for sine familier, som stammet fra Tola, veldige stridsmenn i sine ætter; deres tall var i Davids dager to og tyve tusen og seks hundre.

3 Și fiii lui Uzi: Izrahia; și fiii lui Izrahia: Mihail și Obadia și Ioel, Ișia, cinci, cu toții bărbați de seamă.

Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.

4 Și cu ei, după generațiile lor, după casa părinților lor, erau cete de soldați pentru război, treizeci și șase de mii de bărbați, căci aveau multe soții și fii.

Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

5 Și frații lor printre toate familiile lui Isahar erau războinici viteji, numărați cu totul prin genealogiile lor, optzeci și șapte de mii.

Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de syv og åtti tusen mann som var opskrevet.

6 Fiii lui Beniamin: Bela și Becher și Iediael, trei.

Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

7 Și fiii lui Bela: Ețbon și Uzi și Uziel și Ierimot și Iri, cinci; capi ai casei părinților lor, războinici viteji; și au fost numărați după genealogiile lor, douăzeci și două de mii treizeci și patru.

Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.

8 Și fiii lui Becher: Zemira și Ioaș și Eliezer și Elioenai și Omri și Ierimot și Abia și Anatot și Alamet. Toți aceștia sunt fiii lui Becher.

Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,

9 Și numărul lor, după genealogia lor prin generațiile lor, capi ai casei părinților lor, războinici viteji, era douăzeci de mii două sute.

og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

10 De asemenea fiii lui Iediael: Bilhan; și fiii lui Bilhan: Ieuș și Beniamin și Ehud și Chenaana și Zetan și Tarsis și Ahișahar.

Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;

11 Toți aceștia, fiii lui Iediael, după capii părinților lor, războinici viteji, erau șaptesprezece mii și două sute de soldați, pregătiți să iasă la război și bătălie.

alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

12 Șupim de asemenea și Hupim, copiii lui Ir și Hușim, fiii lui Aher.

Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

13 Fiii lui Neftali: Iahțiel și Guni și Iezer și Șalum, fiii Bilhei.

Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

14 Fiii lui Manase: Asriel, pe care ea l-a născut, (dar concubina lui aramită, a născut pe Machir, tatăl lui Galaad;

Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

15 Și Machir a luat de soție pe sora lui Hupim și Șupim, sora lor avea numele Maaca); și numele celui de-al doilea era Țelofhad; și Țelofhad a avut fete.

Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre.

16 Și Maaca soția lui Machir a născut un fiu și i-a pus numele Pereș; și numele fratelui său era Șereș; și fiii lui erau Ulam și Rechem.

Og Makirs hustru Ma'aka fødte en sønn og kalte ham Peres, og hans bror hette Seres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

17 Și fiii lui Ulam: Bedan. Aceștia erau fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Og Ulams sønn var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

18 Și sora lui, Hamolechet, a născut pe Ișhod și Abiezer și Mahla.

Og hans søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla.

19 Și fiii lui Șemida au fost: Ahian și Sihem și Lichi și Aniam.

Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.

20 Și fiii lui Efraim: Șutelah și Bered, fiul său; și Tahat, fiul său; și Eleada, fiul său; și Tahat, fiul său;

Og Efra'ims sønner var Sutelah - hans sønn var Bered og hans sønn Tahat og hans sønn Elada og hans sønn Tahat

21 Și Zabad, fiul său; și Șutelah, fiul său; și Ezer și Elead, pe care oamenii lui Gat, care se născuseră în țară, i-au ucis, pentru că ei coborâseră să le ia vitele.

og hans sønn Sabad og hans sønn Sutelah - og Eser og Elad; de blev drept av menn fra Gat som var født der i landet, fordi de hadde draget ned for å røve deres fe,

22 Și Efraim, tatăl lor, a jelit multe zile și frații săi au venit să îl mângâie.

Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

23 Și când a intrat la soția lui, ea a rămas însărcinată și a născut un fiu și el i-a pus numele Beria, deoarece era rău de casa lui.

Og han gikk inn til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte en sønn; og han gav ham navnet Beria, fordi der hadde vært ulykke i hans hus.

24 (Și fiica lui era Șeera, care a construit Bet-Horonul de jos și de sus și Uzen-Șeera).

Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era.

25 Și Refah era fiul său, de asemenea Reșef și Telah, fiul său; și Tahan, fiul său;

Hans sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan,

26 Laadan, fiul său; Amihud, fiul său; Elișama, fiul său;

hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama,

27 Non, fiul său; Iehoșua, fiul său.

hans sønn Non, hans sønn Josva.

28 Și stăpânirile și locuințele lor erau: Betel și orașele lui și spre est Naaran și spre vest Ghezer, cu orașele lui; Sihem de asemenea și orașele lui, până la Gaza și orașele lui;

Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

29 Și lângă granițele copiilor lui Manase: Bet-Șean și orașele ei, Taanac și orașele ei, Meghido și orașele ei, Dor și orașele ei. În acestea au locuit copiii lui Iosif fiul lui Israel.

Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.

30 Fiii lui Așer: Imna și Ișva și Ișvi și Beria și Sera sora lor.

Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.

31 Și fiii lui Beria: Heber și Malchiel, care este tatăl lui Birzavit.

Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

32 Și Heber a născut pe Iaflet și pe Șomer și pe Hotam și pe Șua sora lor.

Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

33 Și fiii lui Iaflet: Pasac și Bimhal și Așvat. Aceștia sunt copiii lui Iaflet.

Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

34 Și fiii lui Șamer: Ahi și Rohaga, Iehuba și Aram.

Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.

35 Și fiii fratelui său Helem: Țofah și Imna și Șeleș și Amal.

Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

36 Fiii lui Țofah: Suah și Harnefer și Șual și Beri și Imra,

Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

37 Bețer și Hod și Șama și Șilșa și Itran și Beera.

Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

38 Și fiii lui Ieter: Iefune și Pispa și Ara.

Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

39 Și fiii lui Ula: Arah și Haniel și Riția.

Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

40 Toți aceștia erau copiii lui Așer, capi ai casei tatălui lor, războinici viteji și aleși, mai mari ai prinților. Și numărul lor prin toată genealogia lor, apți de război și de bătălie, era douăzeci și șase de mii de bărbați.

Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.