1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail carmelita;
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haggit;
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla, su mujer:
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
seis le nacieron en Hebrón; y reinó allí siete años y seis meses. Reinó treinta y tres años en Jerusalén;
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
y estos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Betsúa, hija de Amiel;
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
e Ibhar, Elisama, Elifelet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Nogah, Nefeg, Jafía,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Todos estos eran hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar era su hermana.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
El hijo de Salomón fue Roboam, su hijo Abías, su hijo Asa, su hijo Josafat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
Su hijo Joram, su hijo Ocozías, su hijo Joás,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
Su hijo Amasías, su hijo Azarías, su hijo Jotam,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
Su hijo Acaz, su hijo Ezequías, su hijo Manasés,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
Su hijo Amón, su hijo Josías.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Los hijos de Josías: el primogénito Johanán, el segundo Joaquím, el tercero Sedequías y el cuarto Salum.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Los hijos de Joacim Jeconías, su hijo, y Sedequías, su hijo.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Los hijos de Jeconías, el cautivo: Saltiel su hijo,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías; y Selomit fue su hermana;
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
y Hasubá, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab Hesed, cinco.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Los hijos de Ananías: Pelatías y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
El hijo de Secanías: Semaías. Los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat, seis.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Los hijos de Nearías: Elioenai, Hizkiah y Azrikam, tres.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Los hijos de Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, y Anani, siete.
