1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito fue Amnón, cuya madre fue Ahinoam de Jezreel. El segundo fue Daniel, cuya madre fue Abigail de Carmelo.
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
El tercero fue Absalón, cuya madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. El cuarto fue Adonías, cuya madre fue Haguit.
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
El quinto fue Sefatías, cuya madre fue Abital. El sexto fue Itream, cuya madre fue Egla, esposa de David.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Esos fueron los seis hijos que le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. David reinó en Jerusalén treinta y tres años más,
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
y estos fueron los hijos que le nacieron allí: Samúa, Sobab, Natán y Salomón. La madre de ellos fue Betsabé, hija de Ammiel.
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
Además estaban también Ibhar, Elisúa, Elifelet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Noga, Nefeg, Jafía,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elisama, Eliada y Elifelet, un total de nueve.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Todos estos fueron los hijos de David, aparte de sus hijos de sus concubinas. Su hermana era Tamar.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
El linaje masculino desde Salomón fue: Roboam, Abías, Asa,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
Joram, Ocozías, Joás,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
Amasías, Azarías, Jotam,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
Acaz, Ezequías, Manasés,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
Amón, Josías.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Los hijos de Josías: Johanán (primogénito), Joaquín (el segundo), Sedequías (el tercero), y Salum (el cuarto).
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Los hijos de Joacim: Joaquín y Sedecías.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Los hijos de Joaquín que fueron llevados al cautiverio: Sealtiel,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Malquiram, Pedaías, Senaza, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías. Su hermana era Selomit.
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Otros cinco hijos fueron: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab-Hesed.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías, y Los hijos de Refaías, Los hijos de Arnán, Los hijos de Abdías, y Los hijos de Secanías.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Los hijos de Secanías: Semaías y sus hijos: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat. En total eran seis.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam. Eran tres en total.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Los hijos de Elioenai: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, y Anani. En total eran un total de siete.
