1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Nogah, Nefeg, Jafíja,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.
