1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
| و پسران داود که براي او در حَبرُون زاييده شدند، اينانند: نخست زاده اش اَمنون از اَخينُوعِم يزرَعِيليه؛ و دومين دانيال از اَبِيجايلِ کَرمَلِيه؛ | ۱ |
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
| و سومين ابشالوم پسر مَعکَه دختر تَلماي پادشاه جَشور؛ و چهارمين اُدُونيا پسر حَجّيت. | ۲ |
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
| و پنجمين شَفَطيا از اَبيطال و ششمين يتَرعام از زن او عجلَه. | ۳ |
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
| اين شش براي او در حَبرون زاييده شدند که در آنجا هفت سال و شش ماه سلطنت نمود و در اورشليم سي سه سال سلطنت کرد. | ۴ |
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
| و اينها براي وي در اورشليم زاييده شدند: شِمعي و شوباب و ناتان و سُليمان. اين چهار از بَتشُوع دخترعَمّيئيل بودند. | ۵ |
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
| ويبِحار و اَليشامَع و اَليفالَط. | ۶ |
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
| و نُوجَه و نافَج و يافيع. | ۷ |
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
| و اَلِشَمَع و اَلياداع و اَلِيفَلَط که نه نفر باشند. | ۸ |
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
| همه اينها پسران داود بودند سواي پسران مُتعه ها. و خواهر ايشان تامار بود. | ۹ |
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
| و پسرسُليمان، رَحَبعام و پسر او ابّيا و پسر او آسا و پسر اويهُوشافاط. | ۱۰ |
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
| و پسر او يورام و پسر او اَخَزيا و پسر او يوآش. | ۱۱ |
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
| و پسر او اَمَصيا و پسر او عَزَريا وپسر او يوتام. | ۱۲ |
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
| و پسر او آحاز و پسر او حِزقيا و پسر او مَنَّسي. | ۱۳ |
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
| و پسر او آمون و پسر او يوشيا. | ۱۴ |
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
| و پسران يوشيا نخست زاده اش يوحانان و دومين يهُوياقيم و سومين صِدقَيا و چهارمين شَلّوم. | ۱۵ |
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
| و پسران يهُوياقيم پسر او يکُنيا و پسر او صِدقَيا. | ۱۶ |
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
| و پسران يکُنيا اَشّير و پسر او شأَلِتيئيل. | ۱۷ |
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
| و مَلکيرام و فَدايا و شَنأَصَّر و يقَميا و هوشاماع و نَدَبيا. | ۱۸ |
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
| و پسران فَدايا زَرُبّابِل و شِمعي و پسران زَرُبّابِل مَشُلاّم وحَنَنيا و خواهرايشان شَلُوميت بود. | ۱۹ |
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
| و حَشُوبَه و اُوهَل و بَرَخِيا و حَسَديا و يوشَب حَسَد که پنج نفر باشند. | ۲۰ |
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
| و پسران حَنَنيا فَلَطيا و اِشعيا، بني رفايا و بني اَرنان و بني عُوبَديا و بني شَکُنيا. | ۲۱ |
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
| و شَکُنيا شَمَعيا و پسران شَمَعيا، حَطّوش و يبحآل و باريح و نَعَريا و شافاط که شش باشند. | ۲۲ |
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
| و پسران نَعَريا اَليوعيناي و حِزقيا و عَزريقام که سه باشند. | ۲۳ |
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
| و بني اَليوعيناي هُودايا و اَلياشيب و فَلايا و عَقُّوب و يوحانان و دَلاياع و عَناني که هفت باشند. | ۲۴ |
