1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
ヘブロンで生れたダビデの子らは次のとおりである。長子はアムノンでエズレルびとアヒノアムから生れ、次はダニエルでカルメルびとアビガイルから生れ、
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
第三はアブサロムでゲシュルの王タルマイの娘マアカの産んだ子、第四はアドニヤでハギテの産んだ子、
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
第五はシパテヤでアビタルから生れ、第六はイテレアムで、彼の妻エグラから生れた。
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
この六人はヘブロンで彼に生れた。ダビデがそこで王となっていたのは七年六か月、エルサレムで王となっていたのは三十三年であった。
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
エルサレムで生れたものは次のとおりである。すなわちシメア、ショバブ、ナタン、ソロモン。この四人はアンミエルの娘バテシュアから生れた。
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
またイブハル、エリシャマ、エリペレテ、
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
ノガ、ネペグ、ヤピア、
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
エリシャマ、エリアダ、エリペレテの九人、
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
その子はヨラム、その子はアハジヤ、その子はヨアシ、
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
その子はアマジヤ、その子はアザリヤ、その子はヨタム、
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
その子はアモン、その子はヨシヤ、
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
ヨシヤの子らは長子ヨハナン、次はエホヤキム、第三はゼデキヤ、第四はシャルムである。
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
エホヤキムの子孫はその子はエコニア、その子はゼデキヤである。
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
捕虜となったエコニヤの子らはその子シャルテル、
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
マルキラム、ペダヤ、セナザル、エカミア、ホシャマ、ネダビヤである。
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
ペダヤの子らはゼルバベルとシメイである。ゼルバベルの子らはメシュラムとハナニヤ。シロミテは彼らの姉妹である。
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
またハシュバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブ・ヘセデの五人がある。
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
ハナニヤの子らはペラテヤとエシャヤ、その子レパヤ、その子アルナン、その子オバデヤ、その子シカニヤである。
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
シカニヤの子らはシマヤ。シマヤの子らはハットシ、イガル、バリア、ネアリヤ、シャパテの六人である。
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
ネアリヤの子らはエリオエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人である。
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
エリオエナイの子らはホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アックブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人である。
