1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
ヘブロンにて生れたるダビデの子等は左のごとし長子はアムノンといひてヱズレル人アヒノアムより生れ其次はダニエルといひてカルメル人アビガルより生る
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
その三はアブサロムといひてゲシユルの王タルマイの女マアカの生る子其四はアドニヤといひてハギテの生る子なり
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
その五はシバテヤといひてアビタルより生れ其六はイテレアムといひて妻エグラより生る
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
この六人ヘブロンにてかれに生れたりダビデ彼處にて王たりし事七年と六箇月またヱルサレムにて王たりし事三十三年
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
ヱルサレムにて生れたるその子等は左のごとしシメア、シヨバブ、ナタン、ソロモンこの四人はアンミエルの女バテシユアより生る
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
またイブハル、エリシヤマ、エリペレテ
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
ノガ、ネペグ、ヤピア
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
エリシヤマ、エリアダ、エリペレテの九人
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
是みなダビデの子なり此外にまた妾等の生る子等あり彼らの姉妹にタマルといふ者あり
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
ソロモンの子はレハベアムその子はアビヤその子はアサその子はヨシヤパテ
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
その子はヨラムその子はアハジアその子はヨアシ
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
その子はアマジヤその子はアザリヤモの子はヨタム
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
その子はアハズその子はヒゼキヤその子はマナセ
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
その子はアモンその子はヨシア
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
ヨシアの子等は長子はヨハナンその次はヱホヤキムその三はゼデキヤその四はシヤルム
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
ヱホヤキムの子等はその子はヱコニアその子はゼデキヤ
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
俘擄人ヱコニアの子等はその子シヤルテル
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
マルキラム、ペダヤ、セナザル、ヱカミア、ホシヤマ、ネダビヤ
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
ペダヤの子等はゼルバベルおよびシメイ、ゼルバベルの子等はメシユラムおよびハナニヤその姉妹にシロミテといふ者あり
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
またハシユバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブヘセデの五人あり
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
ハナニヤの子等はベラテヤおよびヱサヤまたレバヤの子等アルナンの子等オバデヤの子等シカニヤの子等あり
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
シカニヤの子はシマヤ、シマヤの子等はハツトシ、イガル、バリア、ネアリア、シヤパテの六人
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
ネアリアの子等はエリヨエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
エリヨエナイの子等はホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アツクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人
