< 1 Cronici 3 >
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Noga, Nefeg, Iafia,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.