1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Voici les enfants de David, qui lui naquirent à Hébron: Le premier-né, Amnon, d'Achinoam, de Jizréel; le second, Daniel, d'Abigaïl, de Carmel;
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
Le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur; le quatrième, Adonija, fils de Hagguith;
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
Le cinquième, Shéphatia, d'Abital; le sixième, Jithréam, d'Égla, sa femme.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Ces six lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois; et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
Ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimea, Shobab, Nathan, et Salomon, quatre, de Bathshua, fille d'Ammiel;
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
Jibhar, Élishama, Éliphélet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Noga, Népheg, Japhia,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Élishama, Eljada et Éliphélet, neuf.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Ce sont tous les fils de David, outre les fils des concubines; et Tamar était leur sœur.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Fils de Salomon: Roboam, qui eut pour fils Abija, dont le fils fut Asa, dont le fils fut Josaphat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
Dont le fils fut Joram, dont le fils fut Achazia, dont le fils fut Joas,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
Dont le fils fut Amatsia, dont le fils fut Azaria, dont le fils fut Jotham,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
Dont le fils fut Achaz, dont le fils fut Ézéchias, dont le fils fut Manassé,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
Dont le fils fut Amon, dont le fils fut Josias.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Fils de Josias: le premier-né Jochanan; le second, Jéhojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Shallum.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Fils de Jéhojakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Fils de Jéchonias, captif: Salathiel, son fils,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Malkiram, Pédaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Fils de Pédaja: Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel: Méshullam et Hanania; Shélomith, leur sœur;
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Et Hashuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Jushab-Hésed, cinq.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Fils de Hanania: Pélatia et Ésaïe; les fils de Réphaja, les fils d'Arnan, les fils d'Obadia, les fils de Shécania.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Fils de Shécania: Shémaja; et les fils de Shémaja: Hattush, Jiguéal, Bariach, Néaria et Shaphat, six.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Les fils de Néaria: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Éliashib, Pélaja, Akkub, Jochanan, Délaja et Anani, sept.
