1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Nämät olivat Davidin pojat, jotka hänelle syntyneet olivat Hebronissa: Amnon esikoinen, joka syntyi Ahinoamista Jisreeliläisestä, toinen Daniel Abigailista Karmelilaisesta.
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
Kolmas Absalom Maakan poika Talmain Gessurin kuninkaan tyttären, neljäs Adonia Haggitin poika,
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
Viides Sephatia Abitalista, kuudes Jitream, hänen emännästänsä Eglasta.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Nämät kuusi ovat hänelle syntyneet Hebronissa. Ja hän hallitsi siellä seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta; mutta Jerusalemissa hallitsi hän kolmeneljättäkymmentä ajastaikaa.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
Ja nämät ovat hänelle syntyneet Jerusalemissa: Simea, Sobab, Natan ja Salomo, ne neljä Batsuasta Ammeelin tyttärestä.
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
Sitte Jibhar, Elisama ja Eliphalet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Nogah, Nepheg ja Japhia,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elisama, Eljada, Eliphelet; ne yhdeksän.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Nämät ovat kaikki Davidin pojat; ilman muiden vaimoin lapsia. Ja Tamar oli heidän sisarensa.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Rehabeam oli Salomon poika, hänen poikansa Abia, hänen poikansa Asa, hänen poikansa Josaphat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
Hänen poikansa Joram, hänen poikansa Ahasia, hänen poikansa Joas,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
Hänen poikansa Amasia, hänen poikansa Asaria, hänen poikansa Jotam,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
Hänen poikansa Ahas, hänen poikansa Hiskia, hänen poikansa Manasse,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
Hänen poikansa Amon, hänen poikansa Josia.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Mutta Josian pojat olivat: esikoinen Johanan, toinen Jojakim, kolmas Zidkia, neljäs Sallum.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Mutta Jojakimin lapset: Jekonia hänen poikansa, Zidkia hänen poikansa.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Mutta vangitun Jekonian lapset: hänen poikansa Sealtiel,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Pedajan pojat, Zerubbabel ja Simi; Zerubbabelin pojat Mesullam ja Hanania, ja heidän sisarensa Selomit,
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusabhesed; ne viisi.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Hananian pojat Pelatja ja Jesaja; Rephajan pojat, Arnanin pojat, Obadian pojat, Sekanian pojat.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Mutta Sekanian lapset: Semaja; ja Semajan lapset: Hattus, Jigal, Baria, Nearia, Saphat; ne kuusi.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Eljoenain lapset: Hodajeva, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja ja Anani; ne seitsemän.
