< 1 Cronici 3 >
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
A Noga, Nefeg a Jafia;
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.