1 Cronici 3
1 Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiše u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle,
2 Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,
3 Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.
4 Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
Šest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu.
5 Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.
6 Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
Jibhar, Elišama, Elifalet,
7 Și Noga și Nefeg și Iafia,
Nogah, Nefeg, Jafija,
8 Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
Elišama, Elijada, Elifelet: devet.
9 Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.
10 Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
Salomonov je sin bio Roboam, njegov sin Abija, njegov sin Asa, njegov sin Jošafat,
11 Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,
12 Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
njegov sin Amasja, njegov sin Azarja, njegov sin Jotam,
13 Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,
14 Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
njegov sin Amon, njegov sin Jošija.
15 Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
Jošijini su sinovi bili: prvenac Johanan, drugi Jojakim, treći Sidkija, četvrti Šalum.
16 Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.
17 Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,
18 Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.
19 Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
Pedajini su sinovi bili: Zerubabel i Šimej; Zerubabelovi sinovi: Mešulam i Hananija, i sestra im Šelomita.
20 Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.
21 Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
Hananijini su sinovi bili: Pelatja i Jišaja, Refajini sinovi, Arnanov sin, Obadjin sin, Šekanijin sin.
22 Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.
23 Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.
24 Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
Elijoenajevi su sinovi bili Hodavja, Elijašib, Felaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, sedmorica.
