1 Cronici 25
1 Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,
И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:
2 Dintre fiii lui Asaf: Zacur și Iosif și Netania și Așareela, fiii lui Asaf sub mâinile lui Asaf, care au profețit conform ordinului împăratului.
Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;
3 Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia și Zeri și Ieșaia, Hașabia și Matitia, șase, sub mâinile tatălui lor Iedutun, care a profețit cu harpă, pentru a da mulțumiri și a lăuda pe DOMNUL.
Од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;
4 Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Șebuel și Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti și Romamti-Ezer, Ioșbecașa, Maloti, Hotir și Mahaziot;
Од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.
5 Toți aceștia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul. Și Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.
Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.
6 Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.
Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.
7 Astfel numărul lor, cu frații lor care erau instruiți în cântările DOMNULUI, toți care erau iscusiți, era de două sute optzeci și opt.
И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.
8 Și au aruncat sorți, pentru fiecare serviciu, și cei mari și cei mici și învățătorul și elevul.
И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик;
9 Și primul sorț a ieșit pentru Asaf lui Iosif; al doilea lui Ghedalia, care cu frații săi și fiii săi erau doisprezece;
И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;
10 Al treilea lui Zacur, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
11 Al patrulea lui Ițeri, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
12 Al cincilea lui Netania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
13 Al șaselea lui Buchia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
14 Al șaptelea lui Iesareela, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
15 Al optulea lui Ieșaia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
16 Al nouălea lui Matania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
17 Al zecelea lui Șimei, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
18 Al unsprezecelea lui Azareel, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
19 Al doisprezecelea lui Hașabia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
20 Al treisprezecelea lui Șubael, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
21 Al paisprezecelea lui Matitia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
22 Al cincisprezecelea lui Ieremot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
23 Al șaisprezecelea lui Hanania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
24 Al șaptesprezecelea lui Ioșbecașa, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
25 Al optsprezecelea lui Hanani, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
26 Al nouăsprezecelea lui Maloti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
27 Al douăzecilea lui Eliata, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
28 Al douăzeci și unulea lui Hotir, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
29 Al douăzeci și doilea lui Ghidalti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
30 Al douăzeci și treilea lui Mahaziot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
31 Al douăzeci și patrulea lui Romamti-Ezer, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
Двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
