1 Cronici 25
1 Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,
При това, Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; а броят на ония, които се занимаваха с тая служба беше:
2 Dintre fiii lui Asaf: Zacur și Iosif și Netania și Așareela, fiii lui Asaf sub mâinile lui Asaf, care au profețit conform ordinului împăratului.
от Асафовите синове: Закхур, Иосиф, Натания и Асарила, Асафови синове, който пророкуваше по наредба на царя;
3 Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia și Zeri și Ieșaia, Hașabia și Matitia, șase, sub mâinile tatălui lor Iedutun, care a profețit cu harpă, pentru a da mulțumiri și a lăuda pe DOMNUL.
от Едутуна, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исаия, Семей, Асавия и Мататия, шестима, под наставлението на баща си Едутуна, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;
4 Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Șebuel și Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti și Romamti-Ezer, Ioșbecașa, Maloti, Hotir și Mahaziot;
от Емана, Емановите синове: Вукия, Матания, Озиил, Суваил, Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий, Ромамтиезер, Иосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот;
5 Toți aceștia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul. Și Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.
всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да свири високо с рог. И Бог даде на Емана четиринадесет сина и три дъщери.
6 Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.
Всички тия, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.
7 Astfel numărul lor, cu frații lor care erau instruiți în cântările DOMNULUI, toți care erau iscusiți, era de două sute optzeci și opt.
И броят им, заедно с братята им, обучени в Господните пеения, всичките изкусни, беше двеста и осемдесет и осем души.
8 Și au aruncat sorți, pentru fiecare serviciu, și cei mari și cei mici și învățătorul și elevul.
А те хвърлиха жребия за реда на служението си, малък и гялам, учител и ученик, наравно.
9 Și primul sorț a ieșit pentru Asaf lui Iosif; al doilea lui Ghedalia, care cu frații săi și fiii săi erau doisprezece;
И първият жребий излезе за Асафа, тоест за сина му Иосифа; вторият за Годолия, - той, братята му и синовете му бяха дванадесет души;
10 Al treilea lui Zacur, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
третият за Закхура, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
11 Al patrulea lui Ițeri, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
четвъртият, за Езрий, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
12 Al cincilea lui Netania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
петият, за Натания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
13 Al șaselea lui Buchia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
шестият, за Вукия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
14 Al șaptelea lui Iesareela, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
седмият, за Асарила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
15 Al optulea lui Ieșaia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
осмият, за Исаия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
16 Al nouălea lui Matania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
деветият, за Матания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
17 Al zecelea lui Șimei, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
десетият, за Семея, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
18 Al unsprezecelea lui Azareel, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
единадесетият, за Азареила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
19 Al doisprezecelea lui Hașabia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
дванадесетият, за Асавия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
20 Al treisprezecelea lui Șubael, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
тринадесетият, за Суваила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
21 Al paisprezecelea lui Matitia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
четиринадесетият, за Мататия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
22 Al cincisprezecelea lui Ieremot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
петнадесетият, за Еримота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
23 Al șaisprezecelea lui Hanania, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
шестнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
24 Al șaptesprezecelea lui Ioșbecașa, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
седемнадасетият, за Иосвекаса, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
25 Al optsprezecelea lui Hanani, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
осемнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
26 Al nouăsprezecelea lui Maloti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
деветнадесетият, за Малотия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
27 Al douăzecilea lui Eliata, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
двадесетият, за Елиата, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
28 Al douăzeci și unulea lui Hotir, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
двадесет и първият, за Отира, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
29 Al douăzeci și doilea lui Ghidalti, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
двадесет и вторият, за Гидалтия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
30 Al douăzeci și treilea lui Mahaziot, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
двадесет и третият, за Маазиота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
31 Al douăzeci și patrulea lui Romamti-Ezer, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;
и двадесет и четвъртият, за Ромамтиезера, - той, синовете му и братята му дванадесет души.
