1 Cronici 24
1 Și acestea sunt cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.
А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.
2 Dar Nadab și Abihu au murit înaintea tatălui lor și nu au avut copii, de aceea Eleazar și Itamar au făcut serviciul de preot.
Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
3 Și David i-a împărțit, pe Țadoc, dintre fiii lui Eleazar; și Ahimelec, dintre fiii lui Itamar, conform rânduielii lor, în serviciul lor.
И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.
4 Și s-au găsit mai mulți bărbați de seamă dintre fiii lui Eleazar apoi dintre fiii lui Itamar; și astfel au fost ei împărțiți. Printre fiii lui Eleazar erau șaisprezece bărbați de seamă din casa părinților lor și opt dintre fiii lui Itamar, conform casei părinților lor.
И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.
5 Astfel au fost ei împărțiți prin sorț, unul cu altul; fiindcă guvernatorii sanctuarului și guvernatorii casei lui Dumnezeu, erau dintre fiii lui Eleazar și dintre fiii lui Itamar.
И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.
6 Și Șemaia, fiul lui Netaneel, scribul, unul dintre leviți, le-a scris înaintea împăratului și a prinților, a preotului Țadoc și a lui Ahimelec, fiul lui Abiatar, și înaintea mai marelui părinților preoților și leviților; o casă părintească fiind luată pentru Eleazar și una luată pentru Itamar.
И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.
7 Și primul sorț i-a ieșit lui Iehoiarib, al doilea lui Iedaia,
И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,
8 Al treilea lui Harim, al patrulea lui Seorim,
Трећи на Харима, четврти на Сеорима,
9 Al cincilea lui Malchia, al șaselea lui Miiamin,
Пети на Малхију, шести на Мејамина,
10 Al șaptelea lui Hacoț, al optulea lui Abiia,
Седми на Акоса, осми на Авију,
11 Al nouălea lui Ieșua, al zecelea lui Șecania,
Девети на Исуја, десети на Сеханију,
12 Al unsprezecelea lui Eliașib, al doisprezecelea lui Iachim,
Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
13 Al treisprezecelea lui Hupa, al paisprezecelea lui Ieșebeab,
Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
14 Al cincisprezecelea lui Bilga, al șaisprezecelea lui Imer,
Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
15 Al șaptesprezecelea lui Hezir, al optsprezecelea lui Afses,
Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
16 Al nouăsprezecelea lui Petahia, al douăzecilea lui Iehezechel,
Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
17 Al douăzeci și unulea lui Iachin, al douăzeci și doilea lui Gamul,
Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,
18 Al douăzeci și treilea lui Delaia, al douăzeci și patrulea lui Maazia.
Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
19 Aceasta era ordinea lor în serviciul lor, pentru a intra în casa DOMNULUI, conform rânduielii lor, prin mâna lui Aaron, tatăl lor, precum DOMNUL Dumnezeul lui Israel îi poruncise.
То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.
20 Și restul fiilor lui Levi au fost aceștia, dintre fiii lui Amram: Șubael; dintre fiii lui Șubael: Iehdia.
А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,
21 Referitor la Rehabia, dintre fiii lui Rehabia, întâiul a fost Ișia.
Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;
22 Dintre ițehariți: Șelomot; dintre fiii lui Șelomot: Iahat.
Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
23 Și fiii lui Hebron: Ieriia, întâiul; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea; Iecameam, al patrulea.
А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;
24 Dintre fiii lui Uziel: Mica; dintre fiii lui Mica: Șamir.
Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;
25 Fratele lui Mica a fost Ișia; dintre fiii lui Ișia: Zaharia.
Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.
26 Fiii lui Merari au fost Mahli și Muși; fiii lui Iaazia: Beno.
Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.
27 Fiii lui Merari prin Iaazia: Beno și Șoham și Zacur și Ibri.
Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;
28 Din Mahli a ieșit Eleazar, care nu a avut fii.
Од Малија Елеазар, који немаше синова;
29 Referitor la Chiș, fiul lui Chiș a fost Ierahmeel.
Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;
30 De asemenea fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia au fost fiii leviților după casa părinților lor.
И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.
31 Aceștia de asemenea au aruncat sorți împreună cu frații lor, fiii lui Aaron, în prezența împăratului David și a lui Țadoc și a lui Ahimelec și a mai marelui părinților preoților și leviților, părinții mai mari împreună cu frații lor mai tineri.
И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.
