1 Cronici 24
1 Și acestea sunt cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.
| ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
2 Dar Nadab și Abihu au murit înaintea tatălui lor și nu au avut copii, de aceea Eleazar și Itamar au făcut serviciul de preot.
| וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר |
3 Și David i-a împărțit, pe Țadoc, dintre fiii lui Eleazar; și Ahimelec, dintre fiii lui Itamar, conform rânduielii lor, în serviciul lor.
| ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם |
4 Și s-au găsit mai mulți bărbați de seamă dintre fiii lui Eleazar apoi dintre fiii lui Itamar; și astfel au fost ei împărțiți. Printre fiii lui Eleazar erau șaisprezece bărbați de seamă din casa părinților lor și opt dintre fiii lui Itamar, conform casei părinților lor.
| וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה |
5 Astfel au fost ei împărțiți prin sorț, unul cu altul; fiindcă guvernatorii sanctuarului și guvernatorii casei lui Dumnezeu, erau dintre fiii lui Eleazar și dintre fiii lui Itamar.
| ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר |
6 Și Șemaia, fiul lui Netaneel, scribul, unul dintre leviți, le-a scris înaintea împăratului și a prinților, a preotului Țadoc și a lui Ahimelec, fiul lui Abiatar, și înaintea mai marelui părinților preoților și leviților; o casă părintească fiind luată pentru Eleazar și una luată pentru Itamar.
| ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר |
7 Și primul sorț i-a ieșit lui Iehoiarib, al doilea lui Iedaia,
| ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני |
8 Al treilea lui Harim, al patrulea lui Seorim,
| לחרם השלישי לשערים הרבעי |
9 Al cincilea lui Malchia, al șaselea lui Miiamin,
| למלכיה החמישי למימן הששי |
10 Al șaptelea lui Hacoț, al optulea lui Abiia,
| להקוץ השבעי לאביה השמיני |
11 Al nouălea lui Ieșua, al zecelea lui Șecania,
| לישוע התשעי לשכניהו העשרי |
12 Al unsprezecelea lui Eliașib, al doisprezecelea lui Iachim,
| לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר |
13 Al treisprezecelea lui Hupa, al paisprezecelea lui Ieșebeab,
| לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר |
14 Al cincisprezecelea lui Bilga, al șaisprezecelea lui Imer,
| לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר |
15 Al șaptesprezecelea lui Hezir, al optsprezecelea lui Afses,
| לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר |
16 Al nouăsprezecelea lui Petahia, al douăzecilea lui Iehezechel,
| לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים |
17 Al douăzeci și unulea lui Iachin, al douăzeci și doilea lui Gamul,
| ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים |
18 Al douăzeci și treilea lui Delaia, al douăzeci și patrulea lui Maazia.
| לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים |
19 Aceasta era ordinea lor în serviciul lor, pentru a intra în casa DOMNULUI, conform rânduielii lor, prin mâna lui Aaron, tatăl lor, precum DOMNUL Dumnezeul lui Israel îi poruncise.
| אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל |
20 Și restul fiilor lui Levi au fost aceștia, dintre fiii lui Amram: Șubael; dintre fiii lui Șubael: Iehdia.
| ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו |
21 Referitor la Rehabia, dintre fiii lui Rehabia, întâiul a fost Ișia.
| לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה |
22 Dintre ițehariți: Șelomot; dintre fiii lui Șelomot: Iahat.
| ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת |
23 Și fiii lui Hebron: Ieriia, întâiul; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea; Iecameam, al patrulea.
| ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי |
24 Dintre fiii lui Uziel: Mica; dintre fiii lui Mica: Șamir.
| בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר) |
25 Fratele lui Mica a fost Ișia; dintre fiii lui Ișia: Zaharia.
| אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו |
26 Fiii lui Merari au fost Mahli și Muși; fiii lui Iaazia: Beno.
| בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו |
27 Fiii lui Merari prin Iaazia: Beno și Șoham și Zacur și Ibri.
| בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי |
28 Din Mahli a ieșit Eleazar, care nu a avut fii.
| למחלי אלעזר ולא היה לו בנים |
29 Referitor la Chiș, fiul lui Chiș a fost Ierahmeel.
| לקיש בני קיש ירחמאל |
30 De asemenea fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia au fost fiii leviților după casa părinților lor.
| ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם |
31 Aceștia de asemenea au aruncat sorți împreună cu frații lor, fiii lui Aaron, în prezența împăratului David și a lui Țadoc și a lui Ahimelec și a mai marelui părinților preoților și leviților, părinții mai mari împreună cu frații lor mai tineri.
| ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן |
