Salmos 1

1 Abençoado é o homem que não anda no conselho dos ímpios, nem se colocar no caminho dos pecadores, nem sentar no banco dos escarnecedores;

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 mas seu encanto está na lei de Yahweh. Sobre sua lei, ele medita dia e noite.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 Ele será como uma árvore plantada junto aos riachos de água, que produz seus frutos em sua estação, cuja folha também não murcha. O que quer que ele faça, prosperará.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Os ímpios não são assim, mas são como o palhiço que o vento afasta.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Portanto, os ímpios não devem permanecer no julgamento, nem os pecadores na congregação dos justos.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Pois Yahweh conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.