Salmos 95

1 Oh venha, vamos cantar para Yahweh. Vamos gritar em voz alta para a rocha de nossa salvação!

請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

2 Venha antes de sua presença com a ação de graças. Vamos exaltá-lo com canções!

一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

3 Pois Yahweh é um grande Deus, um grande rei acima de todos os deuses.

因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

4 Em sua mão estão os lugares profundos da terra. As alturas das montanhas também são dele.

大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

5 O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.

海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

6 Oh venha, vamos adorar e curvar-nos. Vamos ajoelhar-nos diante de Yahweh, nosso Criador,

請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

7 pois ele é nosso Deus. Nós somos o povo de seu pasto, e as ovelhas ao seu cuidado. Hoje, oh que você ouviria a voz dele!

因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

8 Não endureça seu coração, como no Meribah, como no dia do Massah no deserto,

不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

9 quando seus pais me tentaram, me testou, e viu meu trabalho.

您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

10 Durante quarenta longos anos fiquei de luto com essa geração, e disse: “Eles são um povo que erra em seu coração”. Eles não conheceram meus caminhos”.

四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

11 Portanto, jurei em minha ira, “Eles não vão entrar no meu descanso”.

因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。