Salmos 93

1 Yahweh reina! Ele está revestido de majestade! Yahweh está armado com força. O mundo também está estabelecido. Não pode ser movido.

L’Eternel règne! Il est revêtu de majesté; l’Eternel se revêt, se ceint de puissance. Aussi par lui l’univers est stable et ne vacille point.

2 Seu trono foi estabelecido há muito tempo. Você é eterno.

Dès l’origine ton trône est ferme: tu es de toute éternité.

3 As enchentes se elevaram, Yahweh, as enchentes levantaram sua voz. As enchentes levantam suas ondas.

Les fleuves font retentir, ô Eternel, les fleuves font retentir leurs grondements, les fleuves élèvent leur fracas.

4 Acima das vozes de muitas águas, os poderosos disjuntores do mar, Yahweh no alto é poderoso.

Plus que le tumulte des eaux profondes, des puissantes vagues de l’Océan, l’Eternel est imposant dans les hauteurs.

5 Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna sua casa, Yahweh, para sempre mais.

Infiniment sûrs sont tes témoignages; à ta maison appartient la sainteté, ô Seigneur, pour la durée des temps.