Salmos 93

1 Yahweh reina! Ele está revestido de majestade! Yahweh está armado com força. O mundo também está estabelecido. Não pode ser movido.

Herren regerer, han har iført sig Højhed; Herren, han har iført sig, han har ombundet sig med Styrke; ja, Jorderige er befæstet, det skal ikke rokkes.

2 Seu trono foi estabelecido há muito tempo. Você é eterno.

Fra fordums Tid staar din Trone fast, du er fra Evighed.

3 As enchentes se elevaram, Yahweh, as enchentes levantaram sua voz. As enchentes levantam suas ondas.

Herre! Strømme opløftede, Strømme opløftede deres Røst, Strømme opløftede deres Drøn.

4 Acima das vozes de muitas águas, os poderosos disjuntores do mar, Yahweh no alto é poderoso.

Fremfor Røsten af de mange, de mægtige Vande, fremfor Havets Brændinger er Herren mægtig i det Høje.

5 Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna sua casa, Yahweh, para sempre mais.

Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Hus, Herre! saa længe Dagene vare.