Salmos 91

1 He que mora no lugar secreto do Altíssimo descansará na sombra do Todo-Poderoso.

Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.

2 Direi de Javé: “Ele é meu refúgio e minha fortaleza”; meu Deus, em quem eu confio”.

Direi ao SENHOR: [Tu és] meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.

3 Pois ele o entregará da armadilha do passarinho, e da pestilência mortal.

Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.

4 He irá cobri-lo com suas penas. Sob suas asas, você se refugiará. Sua fidelidade é seu escudo e sua muralha.

Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.

5 Você não deve ter medo do terror à noite, nem da flecha que voa de dia,

Não terás medo do terror da noite, [nem] da flecha que voa de dia;

6 nor da pestilência que anda na escuridão, nem da destruição que se desperdiça ao meio-dia.

[Nem] da peste que anda às escuras, [nem] da mortandade que assola ao meio-dia.

7 Mil podem cair ao seu lado, e dez mil à sua direita; mas não chegará perto de você.

Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, [mas] a ti nada alcançará.

8 Você só olhará com seus olhos, e ver a recompensa dos ímpios.

Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;

9 Porque você fez de Yahweh seu refúgio, e o Altíssimo seu lugar de residência,

Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.

10 nenhum mal acontecerá com você, nenhuma praga deve chegar perto de sua residência.

Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;

11 Pois ele colocará seus anjos a seu cargo, para protegê-lo em todos os seus caminhos.

Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos.

12 Eles o carregarão em suas mãos, para que você não tropece no pé contra uma pedra.

Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra.

13 Você vai pisar no leão e na na naja. Você pisará o jovem leão e a serpente sob os pés.

Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.

14 “Porque ele colocou seu amor em mim, portanto, eu o entregarei”. Vou colocá-lo no alto, porque ele conheceu meu nome.

Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.

15 Ele me chamará, e eu lhe responderei. Eu estarei com ele em apuros. Eu o entregarei, e o honrarei.

Ele me chamará, e eu o responderei; estarei com ele na angústia; [dela] eu o livrarei, e o honrarei.

16 Vou satisfazê-lo com vida longa, e mostrar-lhe minha salvação”.

Eu o satisfarei com uma longa vida, e lhe mostrarei a minha salvação.