Salmos 87

1 Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

Шта је сам основао на горама светим,

2 Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.