Salmos 87

1 Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.