Salmos 82

1 Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 “Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 “Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!