Salmos 82

1 Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

2 “Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

« Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

3 “Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

« Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

4 Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

5 Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

6 Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

8 Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.

Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.