Salmos 82

1 Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

God presides in the great assembly. He judges among the deities.

2 “Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

3 “Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

4 Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

5 Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

6 Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

I said, “You are elohim ·judges, gods·, all of you are sons of haElyon [the Most High].

7 No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

8 Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.