Salmos 82

1 Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 “Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 “Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.