Salmos 8

1 Para o músico chefe; em um instrumento de Gate. Um salmo de David. Yahweh, nosso Senhor, quão majestoso é seu nome em toda a terra! Você colocou sua glória acima dos céus!

Kathutkung: Devit Oe kaimae Bawipa, Jehovah teh, talai van pueng dawk na min ahawi toungloung. Na bawilennae teh kalvannaw lathueng vah na ta.

2 A partir dos lábios de bebês e bebês que você estabeleceu força, por causa de seus adversários, para que você possa silenciar o inimigo e o vingador.

Bangkongtetpawiteh, na tarannaw kecu dawk moipathungkung hoi taran na roum sak thai nahanlah, sanu ka net e camonaw pahni dawk hoi thaonae hah na cak sak.

3 When Eu considero seus céus, o trabalho de seus dedos, a lua e as estrelas, que você ordenou,

Na kutdawn hoi na sak e kalvannaw hoi na caksak e thapa hoi âsinaw hah ka khet navah,

4 o que é o homem, que você pensa dele? O que é o filho do homem, que você cuida dele?

tami heh banglamouh ao teh, na lungthung hoi na pouk. Tami capa heh banglamouh ao teh khuet na pai sin.

5 Pois você o fez um pouco mais baixo do que os anjos, e o coroou com glória e honra.

Bangkongtetpawiteh, ahni hah kalvantaminaw hlak bet ka rahnoum lah na sak teh, bawilennae hoi pholennae hah na kâmuk sak.

6 Você o faz governar sobre as obras de suas mãos. Você colocou todas as coisas debaixo dos pés dele:

Na kutsaknaw koe kâ na tawn sak teh, a khok rahim bangpuengpa na hruek pouh.

7 Todos os ovinos e bovinos, sim, e os animais do campo,

Maitotan hoi tu pueng hai, kahrawngum e saring pueng hoi,

8 os pássaros do céu, os peixes do mar, e o que quer que passe através dos caminhos dos mares.

kalvan e tavanaw hoi, talî thung e tanganaw hoi, talaipui thung kaawm e pueng hoi,

9 Yahweh, nosso Senhor, quão majestoso é seu nome em toda a terra!

Oe BAWIPA, kaimae Bawipa, talai van pueng dawk na min teh ahawi toungloung.