Salmos 76

1 Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.

Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

2 Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.

Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

3 Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)

аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

4 Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.

Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

5 Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.

Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

6 À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.

Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

7 You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?

Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

8 Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,

Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

9 quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)

кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

10 Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.

Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

11 Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.

Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

12 Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.

Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.