Salmos 76

1 Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.

in finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyrium notus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

2 Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion

3 Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)

ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma

4 Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.

inluminas tu mirabiliter de montibus aeternis

5 Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.

turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus suis

6 À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.

ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos

7 You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?

tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tua

8 Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievit

9 quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)

cum exsurgeret in iudicium Deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalma

10 Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.

quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi

11 Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.

vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili

12 Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.

et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae