< Salmos 76 >

1 Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.
למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2 Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.
ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3 Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)
שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4 Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.
נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5 Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.
אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6 À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.
מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7 You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?
אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8 Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9 quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)
בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10 Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.
כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11 Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12 Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.
יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

< Salmos 76 >