Salmos 72
1 Por Salomão. Deus, dê ao rei sua justiça; sua justiça para com o filho real.
Para SalomãoDeus, dá teus juízos ao rei, e tua justiça ao filho do rei.
2 Ele julgará seu povo com retidão, e seus pobres com justiça.
Ele julgará a teu povo com justiça, e a teus aflitos com juízo.
3 As montanhas devem trazer prosperidade para o povo. As colinas trazem o fruto da retidão.
Os montes trarão paz ao povo, e os morros [trarão] justiça.
4 Ele julgará os pobres do povo. Ele salvará as crianças dos necessitados, e quebrará o opressor em pedaços.
Ele julgará os pobres do povo, livrará os filhos do necessitado, e quebrará o opressor.
5 Eles o temerão enquanto o sol durar; e enquanto a lua, ao longo de todas as gerações.
Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
6 Ele descerá como chuva sobre a grama cortada, como chuveiros que regam a terra.
Ele descerá como chuva sobre a [erva] cortada, como as chuvas que regam a terra.
7 Em seus dias, os justos devem florescer, e abundância de paz, até que a lua não seja mais.
Em seus dias o justo florescerá, e [haverá] abundância de paz, até que não [haja] mais a lua.
8 Ele terá domínio também de mar a mar, do rio até os confins da terra.
E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.
9 Those que habitam no deserto se curvarão diante dele. Seus inimigos devem lamber a poeira.
Os moradores dos desertos se inclinarão perante sua presença, e seus inimigos lamberão o pó da terra.
10 Os reis de Tarshish e das ilhas trarão tributo. Os reis de Sheba e Seba devem oferecer presentes.
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.
11 Yes, todos os reis devem cair diante dele. Todas as nações devem servi-lo.
E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;
12 Pois ele entregará os necessitados quando ele chorar; os pobres, que não têm nenhum ajudante.
Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.
13 Ele terá piedade dos pobres e necessitados. Ele salvará as almas dos necessitados.
Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.
14 Ele resgatará sua alma da opressão e da violência. O sangue deles será precioso à sua vista.
Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.
15 Ele viverá; e o ouro de Sheba será dado a ele. Os homens rezarão por ele continuamente. Eles o abençoarão durante todo o dia.
E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.
16 Abundância de grãos deve estar em toda a terra. Seus frutos se espalham como o Líbano. Deixe-o florescer, florescendo como a grama do campo.
Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
17 Seu nome perdura para sempre. Seu nome continua enquanto o sol brilha. Os homens serão abençoados por ele. Todas as nações o chamarão de abençoado.
Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
18 Louvado seja Deus Iavé, o Deus de Israel, que por si só faz obras maravilhosas.
Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!
19 Bendito seja seu nome glorioso para sempre! Que toda a terra seja preenchida com sua glória! Amém e amém.
E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!
20 This termina as orações de David, o filho de Jesse.
[Aqui] terminam as orações de Davi, filho de Jessé.
