Salmos 65
1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. Uma canção. Praise espera por você, Deus, em Zion. Os votos devem ser feitos a você.
to/for to conduct melody to/for David song to/for you silence praise God in/on/with Zion and to/for you to complete vow
2 Você que ouve orações, todos os homens virão até você.
to hear: hear prayer till you all flesh to come (in): come
3 Sins me impressionou, mas você expiou por nossas transgressões.
word: because iniquity: guilt to prevail from me transgression our you(m. s.) to atone them
4 Blessed é aquele que você escolhe e faz com que se aproxime, que ele possa viver em seus tribunais. Seremos preenchidos com a bondade de sua casa, seu templo sagrado.
blessed to choose and to present: come to dwell court your to satisfy in/on/with goodness house: home your holy temple your
5 Por atos de retidão incríveis, você nos responde, Deus de nossa salvação. Você que é a esperança de todos os confins do mundo, daqueles que estão longe no mar.
to fear: revere in/on/with righteousness to answer us God salvation our confidence all boundary land: country/planet and sea distant
6 Pelo seu poder, você forma as montanhas, tendo-se armado com força.
to establish: make mountain: mount in/on/with strength his to gird in/on/with might
7 Você ainda é o rugido dos mares, o rugido de suas ondas, e a agitação das nações.
to soothe roar sea roar heap: wave their and crowd people
8 They também quem mora em lugares distantes tem medo de suas maravilhas. Você chama o amanhecer da manhã e o entardecer com canções de alegria.
and to fear: revere to dwell end from sign: miraculous your exit morning and evening to sing
9 Você visita a terra, e a rega. Você o enriquece muito. O rio de Deus está cheio de água. Você lhes fornece grãos, pois assim você os ordenou.
to reckon: visit [the] land: country/planet and to overflow her many to enrich her stream God to fill water to establish: prepare grain their for right to establish: prepare her
10 Você molha seus sulcos. Você nivela suas cristas. Você amolece com os chuveiros. Você o abençoa com uma colheita.
furrow her to quench to descend furrow her in/on/with shower to melt her branch her to bless
11 Você coroa o ano com sua recompensa. Seus carrinhos transbordam com abundância.
to crown year welfare your and track your to drip [emph?] ashes
12 Os pastos silvestres transbordam. As colinas estão vestidas de alegria.
to drip habitation wilderness and rejoicing hill to gird
13 The pastagens são cobertas com rebanhos. Os vales também são revestidos com grãos. Eles gritam de alegria! Eles também cantam.
to clothe pasture [the] flock and valley to envelope grain to shout also to sing
