Salmos 64

1 Para o músico chefe. Um Salmo de David. Hear minha voz, Deus, em minha queixa. Preservar minha vida do medo do inimigo.

За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

2 Hide me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que fazem o mal;

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

3 who afiar a língua como uma espada, e apontar suas flechas, palavras mortíferas,

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

4 para atirar em homens inocentes de emboscadas. Eles atiram nele de repente e sem medo.

За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

5 Eles se encorajam em planos maléficos. Eles falam sobre a colocação de laços em segredo. Eles dizem: “Quem os verá?”

Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

6 Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito”! Certamente a mente e o coração do homem são astuciosos.

Измислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 Mas Deus vai atirar neles. Eles serão repentinamente atingidos por uma flecha.

Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 Suas próprias línguas devem arruiná-los. Todos os que os vêem abanarão a cabeça.

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 Toda a humanidade deve ter medo. Eles devem declarar a obra de Deus, e ponderará sabiamente o que ele fez.

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

10 Os justos ficarão felizes em Yahweh, e se refugiará nele. Todos os retos de coração o louvarão!

Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.