Salmos 63

1 Um salmo de David, quando ele estava no deserto de Judá. God, você é meu Deus. Vou procurá-lo com seriedade. Minha alma tem sede por você. Minha carne anseia por você, em uma terra seca e cansada, onde não há água.

Anumzamoka Kagra nagri Anumza mani'nanke'na, Kagrikura tusiza hu'na nehakroe. Nagu'amo'a tinku'ma hiaza huno, Kagrikura navenesigeno, tima omne hagage kokampina navufgamo'a Kagrikura tusiza nehie.

2 Então, eu o vi no santuário, observando seu poder e sua glória.

Hagi Anumzamoka mono nonka'afina negage'na hihamukane, masaka'anena ke'noe.

3 Porque sua bondade amorosa é melhor que a vida, meus lábios vos louvarão.

Na'ankure vagaore kavesi zamo'a asimu'ma erino mani'zana agatere'neanki'na, kagi'a erisga huvava hugahue.

4 Portanto, eu o abençoarei enquanto eu viver. Levantarei minhas mãos em seu nome.

Nasimu'ma erina mani'na vanua knafina, kagi'a ahentesga nehu'na, nazana erisga hu'nena Kagritega nunamuna hugahue.

5 Minha alma deve estar satisfeita como com os alimentos mais ricos. Minha boca vos louvará com lábios alegres,

Knare ne'zama naminke'na nenamura nehuankina, muse zagame hu'na husga hugantegahue.

6 quando me lembro de você na minha cama, e pensar em você nos relógios noturnos.

Hanki tafenire'ma masenena, kagrikura nagesa nentahi'na, ana kenagera nunamuna nehu'na, nagesa antahigami'noe.

7 Para você tem sido minha ajuda. Eu me regozijarei à sombra de suas asas.

Na'ankure Kagra nazahu ne' mani'nananki'na, nagra Kagri kagekonamofo turunapinka mani'nena muse zagamera hugahue.

8 Minha alma permanece perto de você. Sua mão direita me segura para cima.

Anumzamoka nagu'amo'a Kagrite tragoteno me'negenka, tamaga kazanu nazeri antrako nehane.

9 Mas aqueles que buscam minha alma para destruí-la devem ir para as partes mais baixas da terra.

Hianagi nagri'ma nahenaku'ma nehaza vahe'mo'za haviza hugahaze. Zamagra friza fri vahe'mofo kumapi amefenkame mopa agu'a uramigahaze.

10 Eles serão entregues ao poder da espada. Devem ser comida de chacal.

Bainati kazinknonu zamahe vagaresigeno, afi kramo'za zamavufaga'a traga hu'za negahaze.

11 Mas o rei se regozijará em Deus. Todos que jurarem por ele irão elogiá-lo, pois a boca daqueles que falam mentiras será silenciada.

Hianagi kini ne'mo'na Anumzamokagu musena hugahue. Anumzamofonte'ma zamentintima nehaza vahe'mo'za, Anumzamofona agia erisga nehanageno, havigema nehaza vahe'mo'za kea osugahaze.