Salmos 61

1 Para o músico chefe. Para um instrumento de cordas. Por David. Hear meu grito, Deus. Ouça minha oração.

За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

2 Desde o fim do mundo, chamarei a vocês quando meu coração estiver sobrecarregado. Leve-me até a rocha que é mais alta que eu.

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

3 Para mim, você tem sido um refúgio, uma torre forte do inimigo.

Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

4 Eu habitarei em sua tenda para sempre. Refugiar-me-ei no abrigo de suas asas. (Selah)

В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

5 Para você, Deus, ouviu meus votos. Você me deu a herança daqueles que temem seu nome.

Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

6 Você vai prolongar a vida do rei. Seus anos serão por gerações.

Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

7 Ele será entronizado na presença de Deus para sempre. Aponte sua bondade e verdade amorosas, para que elas possam preservá-lo.

Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

8 Portanto, cantarei louvores ao seu nome para sempre, que eu possa cumprir meus votos diariamente.

Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.