Salmos 60

1 Para o músico chefe. Ao som de “O Lírio do Convênio”. Um poema didático de David, quando ele lutou com Aram Naharaim e com Aram Zobah, e Joab voltou, e matou doze mil Edom no Vale do Sal. God, você nos rejeitou. Você nos derrubou. Você tem ficado bravo. Restaure-nos, novamente.

למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

2 Você fez a terra tremer. Você o rasgou. Consertar suas fraturas, por causa de seus tremores.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

3 Você tem mostrado ao seu povo coisas difíceis. Você nos fez beber o vinho que nos faz cambalear.

הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

4 Você deu um banner para aqueles que o temem, que pode ser exibido por causa da verdade. (Selah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

5 para que sua amada possa ser entregue, economize com sua mão direita e nos responda.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

6 Deus falou a partir de seu santuário: “Eu vou triunfar. Vou dividir o Shechem, e medir o vale de Succoth.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

7 Gilead é meu, e Manasseh é meu. Ephraim também é a defesa da minha cabeça. Judah é meu ceptro.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

8 Moab é o meu lavatório. Vou jogar minha sandália na Edom. Eu grito em triunfo sobre a Filístia”.

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

9 Quem me trará para a cidade forte? Quem me levou à Edom?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

10 Haven você, Deus, não nos rejeitou? Você não sai com nossos exércitos, Deus.

הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

11 Give nós ajudamos contra o adversário, pois a ajuda do homem é vaidosa.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

12 Através de Deus, faremos valentemente, pois é ele quem vai pisar em nossos adversários.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו