Salmos 57
1 Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um poema de David, quando ele fugiu de Saul, na caverna. Tenha misericórdia de mim, Deus, tenha misericórdia de mim, pois minha alma se refugia em você. Sim, na sombra de suas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.
Salmo “Mictão” para o regente, conforme “Altachete”; de Davi, quando fugia de diante de Saul, na caverna: Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim; porque minha alma confia em ti, e eu me refugio sob a sombra de tuas asas, até que os [meus] problemas passem de mim.
2 Eu clamo a Deus Altíssimo, a Deus que atende aos meus pedidos por mim.
Clamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá [sua obra] em mim.
3 Ele enviará do céu, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. (Selah) Deus enviará sua bondade amorosa e sua verdade.
Ele enviará desde os céus e me livrará, humilhando ao que procura me demorar. (Selá)Deus enviará sua bondade e sua verdade.
4 Minha alma está entre os leões. Eu estou entre aqueles que são incendiados, mesmo os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e sua língua uma espada afiada.
Minha alma está no meio dos leões, estou deitado [entre] brasas ardentes, filhos de homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a língua deles são espada afiada.
5 Seja exaltado, Deus, acima dos céus! Que sua glória esteja acima de toda a terra!
Exalta-te sobre os céus, ó Deus; [esteja] tua glória sobre toda a terra.
6 Eles prepararam uma rede para meus passos. Minha alma está curvada. Eles cavam um buraco diante de mim. Eles próprios caem no meio dela. (Selah)
Prepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma [estava] abatida; cavaram perante mim uma cova, [porém] eles mesmos caíram nela. (Selá)
7 Meu coração está firme, Deus. Meu coração está firme. Cantarei, sim, cantarei louvores.
Firme está meu coração, ó Deus; meu coração está firme; eu cantarei, e louvarei com músicas.
8 Wake acima, minha glória! Acorde, alaúde e harpa! Vou acordar o amanhecer.
Desperta-te, ó glória minha! Desperta, lira e harpa; despertarei ao amanhecer.
9 Eu te darei graças, Senhor, entre os povos. Cantarei louvores a vocês entre as nações.
Eu te louvarei entre os povos, Senhor; cantarei louvores a ti entre as nações.
10 Pois sua grande bondade amorosa chega até os céus, e sua verdade para os céus.
Pois tua bondade é grande, [alcança] até os céus; e a tua fidelidade até as nuvens mais altas.
11 Seja exaltado, Deus, acima dos céus. Que sua glória esteja sobre toda a terra.
Exalta-te sobre os céus, ó Deus; [esteja] tua glória sobre toda a terra.
